Contents
-
-
-
-
Communicative Hegemony, Orality, and Textuality Communicative Hegemony, Orality, and Textuality
-
Amazonian Communication and Perspectivism Amazonian Communication and Perspectivism
-
Translation and Place Translation and Place
-
Verse-Analysis, the Spoken Word, and Digital Translation Verse-Analysis, the Spoken Word, and Digital Translation
-
Authorship and Description of the Chapters Authorship and Description of the Chapters
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Introduction What Is Storytelling?
Get access-
Published:January 2012
Cite
Abstract
This introductory chapter first sets out the book's purpose, which is to present a theoretical and experiential translation of Napo Runa mythology and music. It seeks to translate myths and songs so that readers can get a better appreciation for the beauty and complexity of Amazonian Quichua poetic expressions. The chapter then turns to a discussion of storytelling, defined as the complex whole of telling stories, artful descriptions of and about life that involve past, present, and future happenings, happenings that also including mythological transformations and experiences. The remainder of the chapter covers the theoretical foundations of the present analysis as well as the translation methodology used. It concludes with an overview of the subsequent chapters.
Sign in
Get help with accessPersonal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
Institutional access
- Sign in through your institution
- Sign in with a library card Sign in with username/password Recommend to your librarian
Institutional account management
Sign in as administratorPurchase
Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions.
Purchasing informationMonth: | Total Views: |
---|---|
September 2023 | 3 |
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.